"Servus"

[Esmo]

Hallo!

Von Zeit zu Zeit wird man ja mit einem freundlichen "Servus" begrüßt. Neuerdings bringt mich das immer zum schmunzeln und ich muß mich zwingen die Klappe zu halten, weil:

Der ursprung dieses Wortes liegt im lateinischen und bedeutet Sklave, ein ähnliches Wort ist servire (Diener sein, dienen).

Also wenn ich mit Servus begrüßt werde, heißt das ursprünglich soviel wie: "Herr, ich diene dir", oder "stehe zu diensten".
Mit Herr ist hier lediglich der Gutsherr gemeint.

Gruß Hriki


Hallo Hriki,

genau so ist es! "Servus" und auch "Tschüs" ist nur eine Form von "ihr ergebenster Sklave /Diener"

Da muss man ja aufpassen, das man nicht wörtlich genommen wird!! ;-)
Äußert übel!
Nacher kommt noch einer auf die Idee, einen nen Stempel aufzudrücken! Wo dann drauf steht "Mein Sklave"!!*lol* Stellt euch das mal bildlich vor!*bg*
Wie gut das ich das nie sage!!
Grüßle Esmo