Ex Nocte Lux

[MARCO]

wie gesagt, ist wohl vor allem ein synchronisierunsgrund wegen der lippenbewegungen.
da wird das deutsch schon mal leicht zum denglisch.

das wort orientieren wird halt dann sehr oft in spielfilmen gebraucht, fällt mir auf.

ich denk das is schon richtig, was Bragi und PL sagen.

ich werd halt nicht gross mit diesem wort konfrontiert ausser ich spreche hochdeutsch.
in schweizerdeutsch benuzt man es halt so gut wie nie.

"ech orientier mech" hört sich etwas komisch an.