18.12.12013, 19:25
Danke für die Anregungen.
Trottelfraß trifft es wirklich am besten, wird aber wohl mehr an negativen Folgen nach sich ziehen als das originale Wort. Da wäre wohl Hudlfutter weit besser.
Aber das erinnert mich an einen Ausdruck eines Budapester Reiseführers als wir an einem MeckDreck vorbeigekommen sind:
Gummifleischlieferant ... somit Gummifraß oder etwas weicher Gummifutter
Trottelfraß trifft es wirklich am besten, wird aber wohl mehr an negativen Folgen nach sich ziehen als das originale Wort. Da wäre wohl Hudlfutter weit besser.
Aber das erinnert mich an einen Ausdruck eines Budapester Reiseführers als wir an einem MeckDreck vorbeigekommen sind:
Gummifleischlieferant ... somit Gummifraß oder etwas weicher Gummifutter