Alternativen für Anglizismen
#43
(17.12.12013, 17:25)Knight schrieb: https://www.pagan-forum.de/post-46226.html#pid46226Junkfood

Die direkte Übersetzung wäre Müllessen, geht aber nicht so locker von den Lippen. Im laufenden Gespräch wird ja "essen" weggelassen und es bleibt nur mehr der Müll über ...
Drecksfraß ginge noch, ist aber meiner Meinung nach schon ein Stück weit tiefer angesiedelt ...

Schnellfraß

Ist zwar "Fast Food", aber beides bedingt sich ja auch irgendwie. Spricht sich genauso leicht und ist noch nicht so derb wie Drecksfraß. Sonst ginge ggf. noch Fertigfraß oder Schundfraß.
Dem Schlechten mag der Tag gehören - dem Wahren und Guten gehört die Ewigkeit. (F. v. Schiller)
Zitieren
Es bedanken sich:


Nachrichten in diesem Thema
Alternativen für Anglizismen - von Saxorior - 09.12.12013, 19:09
RE: Alternativen für Anglizismen - von ElbElfe - 09.12.12013, 22:16
RE: Alternativen für Anglizismen - von Andrea - 11.12.12013, 08:37
RE: Alternativen für Anglizismen - von Hælvard - 09.12.12013, 22:58
RE: Alternativen für Anglizismen - von Knight - 10.12.12013, 11:09
RE: Alternativen für Anglizismen - von Munin - 10.12.12013, 11:00
RE: Alternativen für Anglizismen - von Al Manat - 11.12.12013, 00:19
RE: Alternativen für Anglizismen - von Hælvard - 11.12.12013, 08:21
RE: Alternativen für Anglizismen - von Hælvard - 11.12.12013, 09:43
RE: Alternativen für Anglizismen - von Knight - 11.12.12013, 11:26
RE: Alternativen für Anglizismen - von Eiche - 11.12.12013, 11:33
RE: Alternativen für Anglizismen - von Pamina - 11.12.12013, 12:30
RE: Alternativen für Anglizismen - von Munin - 11.12.12013, 17:31
RE: Alternativen für Anglizismen - von Andrea - 11.12.12013, 20:03
RE: Alternativen für Anglizismen - von Knight - 12.12.12013, 00:32
RE: Alternativen für Anglizismen - von Munin - 11.12.12013, 17:43
RE: Alternativen für Anglizismen - von Paganlord - 11.12.12013, 20:23
RE: Alternativen für Anglizismen - von Hælvard - 11.12.12013, 21:45
RE: Alternativen für Anglizismen - von Eiche - 11.12.12013, 23:00
RE: Alternativen für Anglizismen - von Hælvard - 12.12.12013, 09:20
RE: Alternativen für Anglizismen - von Knight - 14.12.12013, 16:21
RE: Alternativen für Anglizismen - von Munin - 12.12.12013, 10:40
RE: Alternativen für Anglizismen - von Munin - 13.12.12013, 16:51
RE: Alternativen für Anglizismen - von Aglaia - 13.12.12013, 17:09
RE: Alternativen für Anglizismen - von Andrea - 13.12.12013, 18:50
RE: Alternativen für Anglizismen - von Pamina - 15.12.12013, 12:01
RE: Alternativen für Anglizismen - von Benu - 15.12.12013, 18:43
RE: Alternativen für Anglizismen - von Knight - 15.12.12013, 20:48
RE: Alternativen für Anglizismen - von Munin - 16.12.12013, 12:41
RE: Alternativen für Anglizismen - von THT - 15.12.12013, 22:15
RE: Alternativen für Anglizismen - von Benu - 16.12.12013, 15:56
RE: Alternativen für Anglizismen - von Ajax - 16.12.12013, 13:58
RE: Alternativen für Anglizismen - von Munin - 16.12.12013, 17:19
RE: Alternativen für Anglizismen - von Knight - 16.12.12013, 21:29
RE: Alternativen für Anglizismen - von Hekaterina - 16.12.12013, 17:38
RE: Alternativen für Anglizismen - von Andrea - 16.12.12013, 21:32
RE: Alternativen für Anglizismen - von Munin - 17.12.12013, 10:01
RE: Alternativen für Anglizismen - von Ajax - 17.12.12013, 13:15
RE: Alternativen für Anglizismen - von Paganlord - 17.12.12013, 14:00
RE: Alternativen für Anglizismen - von Munin - 17.12.12013, 16:27
RE: Alternativen für Anglizismen - von Knight - 17.12.12013, 17:25
RE: Alternativen für Anglizismen - von Eiche - 17.12.12013, 19:39
RE: Alternativen für Anglizismen - von Paganlord - 17.12.12013, 20:10
RE: Alternativen für Anglizismen - von Paganlord - 17.12.12013, 21:04
RE: Alternativen für Anglizismen - von Benu - 18.12.12013, 19:50
RE: Alternativen für Anglizismen - von Andrea - 18.12.12013, 12:17
RE: Alternativen für Anglizismen - von Knight - 18.12.12013, 19:25
RE: Alternativen für Anglizismen - von Pamina - 18.12.12013, 21:44
RE: Alternativen für Anglizismen - von Munin - 03.01.12014, 00:23
RE: Alternativen für Anglizismen - von Ajax - 03.01.12014, 08:17
RE: Alternativen für Anglizismen - von Knight - 03.01.12014, 11:47
RE: Alternativen für Anglizismen - von Munin - 03.01.12014, 11:49
RE: Alternativen für Anglizismen - von Heimdall - 03.01.12014, 19:53
RE: Alternativen für Anglizismen - von Ajax - 03.01.12014, 11:57
RE: Alternativen für Anglizismen - von Andrea - 14.01.12014, 05:44
RE: Alternativen für Anglizismen - von Ajax - 14.01.12014, 11:37
RE: Alternativen für Anglizismen - von Saxorior - 03.01.12014, 12:38
RE: Alternativen für Anglizismen - von Hekaterina - 04.01.12014, 14:01
RE: Alternativen für Anglizismen - von Cleopatra - 06.01.12014, 17:16
RE: Alternativen für Anglizismen - von Andrea - 06.01.12014, 19:03
RE: Alternativen für Anglizismen - von Cleopatra - 06.01.12014, 19:14
RE: Alternativen für Anglizismen - von Saxorior - 08.01.12014, 12:44
RE: Alternativen für Anglizismen - von Knight - 14.01.12014, 09:31
RE: Alternativen für Anglizismen - von Eiche - 14.01.12014, 23:42
RE: Alternativen für Anglizismen - von Knight - 15.01.12014, 11:54
RE: Alternativen für Anglizismen - von Isantrud - 08.08.12015, 07:50
RE: Alternativen für Anglizismen - von Benu - 08.08.12015, 07:53
RE: Alternativen für Anglizismen - von Saxorior - 08.08.12015, 14:54
RE: Alternativen für Anglizismen - von Isantrud - 08.08.12015, 16:32
RE: Alternativen für Anglizismen - von Hælvard - 08.08.12015, 17:05
RE: Alternativen für Anglizismen - von Munin - 22.01.12016, 00:48
RE: Alternativen für Anglizismen - von Eiche - 22.01.12016, 01:14
RE: Alternativen für Anglizismen - von Munin - 22.01.12016, 10:50
RE: Alternativen für Anglizismen - von THT - 22.01.12016, 12:09
RE: Alternativen für Anglizismen - von Agni - 22.01.12016, 12:04
RE: Alternativen für Anglizismen - von Agni - 22.01.12016, 15:40

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 3 Gast/Gäste

Termine

Nächster Vollmond ist in 23 Tagen und 9 Stunden am 15.12.12024, 11:02
Letzter Vollmond war vor 6 Tagen und 2 Stunden
Nächster Neumond ist in 9 Tagen und 6 Stunden am 01.12.12024, 08:22
Letzter Neumond war vor 20 Tagen und 10 Stunden