Die richtige Aussprache von Caesar und Cicero

[svenito]

Hallo,

wir hatten es damals im Latein Unterricht, und mittlerweile steht auch ein sehr guter Artikel zum Thema auf wiki bereit.

Kurzum: c wurde so gut wie sicher immer(!) als k ausgesprochen. Das einige Eigennamen sowie Titel heute als "z" ausgesprochen werden, liegt an der Mischung aus lateinischer und deutscher Sprache.

Quellen für die Aussprache sind u.a.:

"Explizite Aussagen der antiken lateinischen Grammatiker zur Aussprache
Entwicklung der Aussprache lateinischer Wörter bei lebenden Nachfolgesprachen
Verse, Reime, Theater und Gesänge (Duktus)
Angaben, Vergleiche und Fehlerkritik beispielsweise bei Quintilian und Aulus Gellius
Vergleiche ähnlich lautender Wörter
Vergleich mit Wortstamm
Wiedergabe lateinischer Wörter im Altgriechischen und umgekehrt
Aufgrund von Unwissenheit in Lautschrift geschriebene Kritzeleien an Wänden antiker Häuser
Schreibfehler in überlieferten Originalschriften" (vgl. Wiki)

http://de.wikipedia.org/wiki/Lateinische_Aussprache


Grüße