Geschichte Islands

[Hælvard]

Fjallkonan, die Bergfrau, ist die allegorische Figur, die Island verkörpert. In obiger Form ziert sie eine englische Ausgabe von Jón Arnasons Volkssagen von 1866, gezeichnet von dem deutschen Illustrator J. B. Zwecker nach genauen isländischen Vorgaben: Fjallkonan sitzt am Strand vor nächtlicher Bergkulisse, umspült von Wellen, die ihr Runenrollen zutragen, drei Flammen lodern aus ihrer Eiskrone. Rabe und Schwert zur Rechten, Worte und Zeichen in der Linken.

Einige Autoren ersannen aus der Bergfrau eine Bergkönigin und sprechen von der personifizierten Inkarnation Islands. Sie trägt ein einfaches Kleid nach Wikingerart, und über ihren Knien liegt eine helle Decke, die sich zum Meer hinausstreckt und dabei an einen Gletscher erinnert. Im Hintergrund die Silhouette eines Gebirges. Zudem eine Möwe (Skadi, Nordlands wilde Möwe) und die abnehmende Mondsichel.


Nachtrag: Leider konnte ich keine Übersetzung des Liedes Eldgamla Ísafold von Bjarni Thorarensen finden. Aber ich konnte herausfinden, daß es wohl in der Melodie 'H. Dir im Siegerkranz' gesungen wurde.

Daß die Ch***ten mit ihrem Psalm als Nationalhymne die personifizierte Inkarnation Islands verdrängten, die mit ihren Attributen sehr an Frau Erde erinnert, ist wohl kein Zufall. Daß außerdem die Bevölkerung plötzlich den Lobgesang lieber singt, deutet lediglich auf Umerziehung hin.