Forengrundsätze
Suche
Mitglieder
Kalender
18.12.12016, 19:22
Kann er Präsident sein, wenn er sich verschreibt?
Der gewählte US-Präsident Donald Trump ist im Zorn über China mit der Rechtschreibung in Konflikt geraten. Erbost über die Beschlagnahme eines unbemannten Forschungs-U-Bootes der US-Marine im Südchinesischen Meer, warf Trump der Volksrepublik am Samstag im Kurznachrichtendienst Twitter Diebstahl vor und nannte das chinesische Vorgehen einen «unpresidented act», was man mit «Tat ohne Vorsitz» übersetzen könnte. Trump korrigierte seinen Fehler später in «unprecedented act» («Tat ohne Beispiel»).
Anmerkungen Paganlord: Solche und ähnliche Meldungen füllen seit der Wahlnacht die Schlagzeilen. Alle haben zum Inhalt, den gewählten Präsidenten Trump zu diffamieren und ihn als "unkontroliert", "dämlich" oder "undurchdacht" erscheinen zu lassen.
Paganlord meint: Man, müssen die wütend sein. Das hört gar nicht auf!
Nachsatz: Interessant ist hierbei auch, daß die Harry-Potter-Autorin J.K. Rowling stets an vorderster Front gegen Donald argumentiert und dessen auch gar nicht müde zu werden scheint.
Der gewählte US-Präsident Donald Trump ist im Zorn über China mit der Rechtschreibung in Konflikt geraten. Erbost über die Beschlagnahme eines unbemannten Forschungs-U-Bootes der US-Marine im Südchinesischen Meer, warf Trump der Volksrepublik am Samstag im Kurznachrichtendienst Twitter Diebstahl vor und nannte das chinesische Vorgehen einen «unpresidented act», was man mit «Tat ohne Vorsitz» übersetzen könnte. Trump korrigierte seinen Fehler später in «unprecedented act» («Tat ohne Beispiel»).
Anmerkungen Paganlord: Solche und ähnliche Meldungen füllen seit der Wahlnacht die Schlagzeilen. Alle haben zum Inhalt, den gewählten Präsidenten Trump zu diffamieren und ihn als "unkontroliert", "dämlich" oder "undurchdacht" erscheinen zu lassen.
Paganlord meint: Man, müssen die wütend sein. Das hört gar nicht auf!
Nachsatz: Interessant ist hierbei auch, daß die Harry-Potter-Autorin J.K. Rowling stets an vorderster Front gegen Donald argumentiert und dessen auch gar nicht müde zu werden scheint.
Entweder man findet einen Weg oder man schafft einen Weg!