13.03.12002, 13:12
hallo sothis!
schau doch mal hier rein:
<a href="http://www.w-akten.de/reddeutsch.shtml]Deutsche Redewendungen</a>
ich habs zwar beim ersten überfliegen nicht entdeckt, dafür aber einige andere interessante sachen, wie zum beispiel:
Hokuspokus
Dieser Zauberspruch ist eine Verballhornung der lateinischen Wandlungsworte "Hoc est
enim corpus meus" (Das nämlich ist mein Leib), die der Priester in der Messe bei der
Wandlung spricht. Bis in die sechziger Jahre wurden die katholischen Messen weltweit
einheitlich in lateinischer Sprache gefeiert. Anders als heute stand außerdem der Priester mit
dem Rücken zur Gemeinde am Altar, der sich ganz an vorn an der Vorderseite der Kirche
befand. Das, was er lateinisch und laut betete war für die Ohren der Gemeinde meist ein
unverständliches Gemurmel, von dem sie nur Bruchstücke verstand. Gleichwohl wußten sie,
daß in der "Wandlung" Brot und Wein verwandelt werden in den Leib und das Blut des Herrn
(Elvis). Es war dies ein hervorgehobener und feierlicher Augenblick: Alles schweigt. Alle
knien. Glocken läuten. Ein Gong schlägt und ruft zur Andacht und Aufmerksamkeit. Was sie in
diesem Augenblick hörten, klang irgend wie wie Hokuspokus...
schau doch mal hier rein:
<a href="http://www.w-akten.de/reddeutsch.shtml]Deutsche Redewendungen</a>
ich habs zwar beim ersten überfliegen nicht entdeckt, dafür aber einige andere interessante sachen, wie zum beispiel:
Hokuspokus
Dieser Zauberspruch ist eine Verballhornung der lateinischen Wandlungsworte "Hoc est
enim corpus meus" (Das nämlich ist mein Leib), die der Priester in der Messe bei der
Wandlung spricht. Bis in die sechziger Jahre wurden die katholischen Messen weltweit
einheitlich in lateinischer Sprache gefeiert. Anders als heute stand außerdem der Priester mit
dem Rücken zur Gemeinde am Altar, der sich ganz an vorn an der Vorderseite der Kirche
befand. Das, was er lateinisch und laut betete war für die Ohren der Gemeinde meist ein
unverständliches Gemurmel, von dem sie nur Bruchstücke verstand. Gleichwohl wußten sie,
daß in der "Wandlung" Brot und Wein verwandelt werden in den Leib und das Blut des Herrn
(Elvis). Es war dies ein hervorgehobener und feierlicher Augenblick: Alles schweigt. Alle
knien. Glocken läuten. Ein Gong schlägt und ruft zur Andacht und Aufmerksamkeit. Was sie in
diesem Augenblick hörten, klang irgend wie wie Hokuspokus...