24.02.12006, 13:52
Nur kommt Servus vom lat. Sklave. Übertragen bedeutet dieser Gruß soviel wie `Ich bin dein Diener` oder `Zu Diensten`.
Steht das hier nicht sogar irgendwo?!
`Pfiat di`, `Pfiad di` oder `Pfüat di` wiederum kommt von `G*tt behüte dich` oder `G*tt führe dich (auf deinem Weg)`. Ob das nun ursprünglich bayrisch, österreichisch oder schweizerisch ist - da scheinen sich die Geister zu teilen.
Wobei mir gerade auffiel, daß `Pfiat` das Fiat enthält.
Wie passt das denn nun zusammen?
Steht das hier nicht sogar irgendwo?!
`Pfiat di`, `Pfiad di` oder `Pfüat di` wiederum kommt von `G*tt behüte dich` oder `G*tt führe dich (auf deinem Weg)`. Ob das nun ursprünglich bayrisch, österreichisch oder schweizerisch ist - da scheinen sich die Geister zu teilen.
Wobei mir gerade auffiel, daß `Pfiat` das Fiat enthält.
Wie passt das denn nun zusammen?