09.10.12004, 17:45
Um sich in eine Schlange zu verwandeln
Aus irdischen Tiefen kam ich gekrochen
Und schlängele mich unermessliche Jahre:
Ich lege mich schlafen - jeden Abend,
Erwache von Neuem - jeden Morgen...
In tausendjährigen Zyklen mich rundend
Werde ich wieder und wieder geboren.
Aus irdischen Tiefen kam ich gekrochen
Und bleibe auf ewig im Erdkreis gefangen,
Ich lege mich sterben - jeden Abend,
Erwache zum Leben - jeden Morgen...
In tausendjährigen Zyklen mich rundend
Werd` ich zu neuer Blüte geboren!
Altägypt. Totenbuch, Kap. 87
Übersetzung E. Boerner
Aus irdischen Tiefen kam ich gekrochen
Und schlängele mich unermessliche Jahre:
Ich lege mich schlafen - jeden Abend,
Erwache von Neuem - jeden Morgen...
In tausendjährigen Zyklen mich rundend
Werde ich wieder und wieder geboren.
Aus irdischen Tiefen kam ich gekrochen
Und bleibe auf ewig im Erdkreis gefangen,
Ich lege mich sterben - jeden Abend,
Erwache zum Leben - jeden Morgen...
In tausendjährigen Zyklen mich rundend
Werd` ich zu neuer Blüte geboren!
Altägypt. Totenbuch, Kap. 87
Übersetzung E. Boerner