03.08.12005, 20:10
Ist vielleicht unklug, dieses Thema überhaupt angeschnitten zu haben, aber es beschäftigt mich wirklich schon eine Weile und ständig wiege ich ab... und dann dachte ich mir, wenn diverse Schreiberlinge hier sich über Schwerter etc. auslassen - nunja, der Unterschied erscheint mir im Grunde nicht allzu groß.
Die von Dir vorgeschlagene Handhabung finde ich nicht übel, vermutlich werde ich jedoch manches Kraut einfach gänzlich weglassen.
Zum Rest: also Süße finde ich auch eindeutig annehmbarer als Kirsche.
Auch ganz tauglich finde ich Perle. Sowohl das Erste als auch das Letzte wird bei uns allerdings nicht nur für die Herzallerliebste gebraucht, man verwendet es schlichtweg für eine Süße/Perle, auch Frauen untereinander.
Oder eben Sonnenschein.
Die von Dir vorgeschlagene Handhabung finde ich nicht übel, vermutlich werde ich jedoch manches Kraut einfach gänzlich weglassen.
Zum Rest: also Süße finde ich auch eindeutig annehmbarer als Kirsche.
Auch ganz tauglich finde ich Perle. Sowohl das Erste als auch das Letzte wird bei uns allerdings nicht nur für die Herzallerliebste gebraucht, man verwendet es schlichtweg für eine Süße/Perle, auch Frauen untereinander.
Oder eben Sonnenschein.