Wissen weitergeben – oder lieber doch nicht?

[Benu]

Ich habe jetzt nicht so den Eindruck, daß Moku ein Troll ist. Warten wir es ab.

@Moku
Mein Beitrag war auch wohlmeinend.

Ich bezog mich auf die Aussage vom guten Wolfe, der ja doch eine etwas eigene Ausdrucksweise an den Tag gelegt hat, ohne zu behaupten, daß diese nicht trotzdem wohlklingend war.

Und ich habe auch keineswegs den Eindruck, daß Moku ein Troll ist, vielmehr ein Klimperklamperkarren. Aber wie soll man das auch übersetzen?