Enthusiasmus

[Sonnenfinsternis]

Weder Begeisterung, noch Enthusiasmus trifft den entsprechenden Zustand. Also ich bin weder g**tbesessen noch beg**stert, ich bin ich. Ihr macht immer "viel zuviel Larifari".

Auf der einen Seite hast Du recht - so wichtig ist das alles wirklich nicht und man verrennt sich schnell in logische Fallen. Aber manche Menschen interessieren sich nunmal für Etymologie und haben es immer schon getan (die volle Bedeutung dessen versteht wohl nur ein Heide ), das sollte man auf der anderen Seite vielleicht auch respektieren, da im Endeffekt alle davon profitieren (können). So war es jedenfalls früher und so ist es auch heute noch.

* * *

"G*ttbesessenheit" ist eine neuzeitliche Übersetzung und niemand hat hier behauptet, er/sie sei in irgendeiner Form von "G*tt besessen". Es geht doch gerade darum, die ursprüngliche Bedeutung aufzudecken. Immerhin ist dies hier ein Etymologie-Ordner.


Grüße