14.07.12012, 14:20
Benu schrieb:Wobei Bücherrei dem Sinngehalt wohl nahe kommt? Eine Rei(he) von Büchern. : )
Fänd' ich auch nicht so verkehrt. Dann müßte es allerdings eher 'Bücherreih' geschrieben werden.
Bei Wischmopp dachte ich auch gleich an die Möpse, aber ach, das sind ja Hunde...
Eiche schrieb:"Ich habe in der Staatsoper den Tannhäuser gesehen."
So würde ich es auch formulieren, den Originaltitel abgekürzt. Erst das Visuelle obwohl die Akustik ebenso eine entscheidende Rolle spielt.
Richtig?
Wenn ja, dann greife ich nochmal den Wischmopp auf. Da bin ich mit einem anderen Begriff groß geworden: Feudel. Der Feudel oder das Feudel?