Das Wort Rune

[Paganlord]

Vielleicht leitet sich ja raunen von Rune ab, macht sowieso in ANbetracht des mythischen beigeschmaks des Runenwesens mehr Sinn.

Danke für diese Meinung, Nguyen. Das ist nämlich auch meine Ansicht dazu. "Raunen" kommt von "Rune" und nicht umgedreht. Von daher könnte die Übersetzung a 'la Czar tatsächlich näher an der Wahrheit dran sein, als das Wikipedia-Wissen, das überall im Netz verbreitet wird.