02.02.12007, 17:10
Ergänzend zu Abnobas Beitrag noch einmal die "offiziele" Etymologie:
" http://de.wikipedia.org/wiki/Hallo#Herkunft "
Im angelsächsischen Sprachraum lautet die Entsprechung hello. Da dies ein heidnisches Forum ist, möchte ich darauf hinweisen, daß in beiden Grußformeln der Name der Muttergöttin mitschwingt, also bei holla Frau Holle (vgl. auch den Ausruf "Holla die Waldfee") und bei hel-lo Frau Hel. Für die sprachwissenschaftliche Methodik mag dieser Hinweis zwar unerheblich sein, allerdings wäre es natürlich optimal, wenn die Wortfrequenz ein Verweis auf die Muttergöttin ist.
Zitat:Sprachgeschichtlich werden verschiedene Möglichkeiten der Herkunft diskutiert. Die erste sieht ein Zugrundeliegen von althochdeutsch „hal?n“, mittelhochdeutsch „halen“ für „rufen, holen“. Die zweite Möglichkeit wäre eine Verwandtschaft mit „holla“, dem verkürzten Ruf „Hol über!“ an den Fährmann. Auch die Abstammung von „halal“ (hebräisch für preisen, verherrlichen, ausrufen) wird diskutiert.
" http://de.wikipedia.org/wiki/Hallo#Herkunft "
Im angelsächsischen Sprachraum lautet die Entsprechung hello. Da dies ein heidnisches Forum ist, möchte ich darauf hinweisen, daß in beiden Grußformeln der Name der Muttergöttin mitschwingt, also bei holla Frau Holle (vgl. auch den Ausruf "Holla die Waldfee") und bei hel-lo Frau Hel. Für die sprachwissenschaftliche Methodik mag dieser Hinweis zwar unerheblich sein, allerdings wäre es natürlich optimal, wenn die Wortfrequenz ein Verweis auf die Muttergöttin ist.