09.03.12006, 16:54
Loki:
Was verstummt ihr so,
stolze Götter?
Geruht zu reden doch!
Sitz und Stätte
gönnt im Saale mir
oder weiset mich weg!
Bragi:
Sitz und Stätte
werden im Saale nie
die Asen dir einräumen;
denn die Asen wissen,
wen sie von allen Wesen
zum Gelage laden sollen.
Violetta:
Trunken bist du von den Büchern vielen,
du verlorst dabei den Verstand:
Warum schaust Du nicht mit Deinen eigenen Augen,
statt mit den Weisheiten, die ein anderer für dich fand?
spricht weiter ...
Listige Sprüche betören einen jeden,
listige Zeilen noch viel mehr;
Wenn Du erfahren willst, vom ew'gen Wissen,
höre dies zuerst:
Alle Weisheit, die ich fand
selbst die aus Mimirs Brunnen;
im eigenen Hause versteckt gewesen ist
zuletzt ich dort gesucht
zuerst ich dort gefunden.
Was verstummt ihr so,
stolze Götter?
Geruht zu reden doch!
Sitz und Stätte
gönnt im Saale mir
oder weiset mich weg!
Bragi:
Sitz und Stätte
werden im Saale nie
die Asen dir einräumen;
denn die Asen wissen,
wen sie von allen Wesen
zum Gelage laden sollen.
Violetta:
Trunken bist du von den Büchern vielen,
du verlorst dabei den Verstand:
Warum schaust Du nicht mit Deinen eigenen Augen,
statt mit den Weisheiten, die ein anderer für dich fand?
spricht weiter ...
Listige Sprüche betören einen jeden,
listige Zeilen noch viel mehr;
Wenn Du erfahren willst, vom ew'gen Wissen,
höre dies zuerst:
Alle Weisheit, die ich fand
selbst die aus Mimirs Brunnen;
im eigenen Hause versteckt gewesen ist
zuletzt ich dort gesucht
zuerst ich dort gefunden.
Sei!