10.10.12005, 17:06
Hallo Abnoba!
Ich habe hier eine Ausgabe von allen Grimmschen Märchen, angeblich unverändert und mit den Original Zeichnungen dazu. 1812 haben die beiden Grimm-Brüder den ersten Märchenband herausgebracht. Was sich nun 1806 abgespielt hat, da muß ich leider auch passen. Wer behauptet denn das mit dieser Urfassung und blond?
Schwarzäugig? Kann ich gar nicht nachvollziehen. Wie soll das denn aussehen? Es ging bei dem Holzrahmen jedenfalls um den Fensterrahmen, der aus Ebenholz war.
Ich zitiere mal aus der mir vorliegenden Quelle:
"Es war einmal mitten im Winter, und die Schneeflocken fielen wie Federn vom Himmel herab, da saß eine Königin an einem Fenster, das einen Rahmen von schwarzem Ebenholz hatte und nähte. Und wie sie so nähte und nach dem Schnee aufblickte, stach sie sich mit der Nadel in den Finger, und es fielen drei Tropfen Blut in den Schnee. Und weil das Rote im weißen Schnee so schön aussah, dachte sie bei sich: Hätt' ich ein Kind so weiß wie Schnee, so rot wie Blut und so schwarz wie das Ebenholz an dem Rahmen. Bald darauf bekam sie ein Töchterlein, das war so weiß wie Schnee, so rot wie Blut und so schwarzhaarig wie Ebenholz, und ward darum das Snewittchen (Schneeweißchen) genannt. Und wie das Kind geboren war, starb die Königin."
Ich habe hier eine Ausgabe von allen Grimmschen Märchen, angeblich unverändert und mit den Original Zeichnungen dazu. 1812 haben die beiden Grimm-Brüder den ersten Märchenband herausgebracht. Was sich nun 1806 abgespielt hat, da muß ich leider auch passen. Wer behauptet denn das mit dieser Urfassung und blond?
Schwarzäugig? Kann ich gar nicht nachvollziehen. Wie soll das denn aussehen? Es ging bei dem Holzrahmen jedenfalls um den Fensterrahmen, der aus Ebenholz war.
Ich zitiere mal aus der mir vorliegenden Quelle:
"Es war einmal mitten im Winter, und die Schneeflocken fielen wie Federn vom Himmel herab, da saß eine Königin an einem Fenster, das einen Rahmen von schwarzem Ebenholz hatte und nähte. Und wie sie so nähte und nach dem Schnee aufblickte, stach sie sich mit der Nadel in den Finger, und es fielen drei Tropfen Blut in den Schnee. Und weil das Rote im weißen Schnee so schön aussah, dachte sie bei sich: Hätt' ich ein Kind so weiß wie Schnee, so rot wie Blut und so schwarz wie das Ebenholz an dem Rahmen. Bald darauf bekam sie ein Töchterlein, das war so weiß wie Schnee, so rot wie Blut und so schwarzhaarig wie Ebenholz, und ward darum das Snewittchen (Schneeweißchen) genannt. Und wie das Kind geboren war, starb die Königin."
Entweder man findet einen Weg oder man schafft einen Weg!