Redewendungen im alltäglichen Gebrauch

[Saxorior]

Bei diesem Thema steckt doch mehr dahinter, als ich anfangs dachte.
Aus Euren Beiträge geht doch zweierlei hervor.

Einmal das das Wort "Heiden" am Wortanfang, immer etwas großes, etwas starkes oder gutes bezeichnet -> Heidenspaß.

Und zum zweiten, es aber auch für negative Zusammenhänge steht.

Was machen wir nun daraus? Zählt der Gedanke, den man selber dabei hat?
Ähnlich wie bei Ironie?