Deutsches Wort für "online" gesucht

[Eiche]

Wer sich umfassend zum Thema informieren möchte, der schaue hier - beim Verein Deutsche Sprache:

http://www.vds-ev.de/denglisch/anglizismen/


Zur konkreten Frage, aus oben genannter Quelle:


online:
am Netz, angeschlossen, eingewählt, verbunden (ans/ins/mit dem Netz), auch in

onliner:
Internetzbesucher

online banking:
Internetz-Kontoführung, Netz-Kontoführung

online broker:
Internetzmakler, Netzmakler

online gehen:
sich ins Internetz einwählen

online marketing:
Internetzvermarktung

Online-Redakteur:
Netzjournalist, Netzredakteur

online service, Onlinedienst:
(Daten-)Netzdienst

online shop:
Netzkiosk

online shopping:
Internetzeinkauf

online trading:
E-Wertpapierhandel


Ich persönlich finde die angebotenen Alternativen für »online« nicht besonders überzeugend. »Bin im Netz« statt »bin online« trifft es meiner Meinung nach noch am besten.

Auch die Bezeichnung »Internetz« hört sich eher nach Eindeutschung mit der Brechstange an, ebenso wie auch »Weltnetz«. Internet ist hingegen eine wahrlich internationale Bezeichnung, die sogar in Frankreich verstanden wird und noch nicht einmal englisch klingt. Die oben genannten zusammengesetzten Begriffe mit Internet statt Internetz finden dann auch meine ausdrückliche Zustimmung! Bis auf Netzkiosk: Der Begriff Kiosk paßt einfach nicht zu großen Internetversendern mit Vollsortiment...