+- Tal der weisen Narren (https://www.pagan-forum.de)
+-- Forum: Themenfern (https://www.pagan-forum.de/forum-14.html)
+--- Forum: Plauderecke (https://www.pagan-forum.de/forum-47.html)
+--- Thema: Deutsches Wort für "online" gesucht (/thread-1569.html)
RE: Deutsches Wort für "online" gesucht - Pamina - 04.08.12016
Was mir zunehmender Auffällt, ist der Gebrauch von dem religiösen Spruch "oh mein ..." bei Kindern und Jugendlichen. Wird ja oft in Filmen, vor allem aus USA, gehört. Das ist meiner Meinung nach definitiv aus dem englischem übernommen, hier direkt mal richtig übersetzt.
Zitat:In diesem Sinne kann sich jeder Leser auch selbst hinterfragen, mit welchem Vokabular sich sein Freundeskreis unterhält, sofern man denn einen hat ...
Bleibt nur mit den Pflanzen im Garten zu reden.
RE: Deutsches Wort für "online" gesucht - Aglaia - 04.08.12016
(04.08.12016, 17:33)Pamina schrieb: https://www.pagan-forum.de/post-50817.html#pid50817Was mir zunehmender Auffällt, ist der Gebrauch von dem religiösen Spruch "oh mein ..." bei Kindern und Jugendlichen. Wird ja oft in Filmen, vor allem aus USA, gehört. Das ist meiner Meinung nach definitiv aus dem englischem übernommen, hier direkt mal richtig übersetzt.
Ich sage hier immer: Menschenskinder! Diesen Ausruf kenne ich aus meiner Jugendzeit, als es noch keinen G*tt gab.