Alternativen für Anglizismen

[Knight]

Mit Okay komm ich selbst noch nicht zurecht ... oder besser gesagt mit dem Abgewöhnen

Ich bin erschrocken ...

Dabei gibt es hier einige Wortgefüge, die man anstelle dessen einsetzen kann: i. O.; alles klar; verstanden; meinetwegen; wenn's denn sein muß; jawohl usw.

Danke Haelvard ...

Es ist tatsächlich schlimm. Ohne es in irgendeiner Art entschuldigen zu wollen, liegt das aber wohl an meinem Beruf sich laufend auf internationalem Parkett zu bewegen. Durch das laufende Englisch kommt einem zu schnell das o.k. aus dem Munde anstatt die bekannten (und von Dir genannten) Wörter und Wortzusammenstellungen ...

Deshalb danke

1) für die Ermahnung (auch wenn sie nicht als solche gedacht war)
2) für die Denkanstöße / Wiederholung der deutsche Wörter.

Zum Abschluß hat mich das an eine Aussage eines Wiener Autors erinnert, der im Osten ÖSterreichs für das hiesige Magazin geschrieben hat, welches in den öffentlichen Verkehrsmitteln aufliegt. In "Kubasta ist Matscho" hat er vor gut 20 Jahren (oder mehr) auch den Begriff Okay aufs Korn genommen und sich gefragt "... der Okay muß mir ähnlich sehen. Jeder auf dem Markt spricht mich damit an ... ". Der Artikel hat mir schon damals ein großes Schmunzeln auf das Gesicht gezaubert. Wenn ich den Artikel finde, stell ich ihn ins Forum. War soweit ich mich erinnere richtig lesenswert.

---

Anderes Wort für Shampoo ?

Ich würde hier auch auf Haarwaschmittel setzen.